jueves, 30 de diciembre de 2010

Tierra de hombres cierra sus puertas en Vietnam después de 19 años de presencia

La Fundación Tierra de hombres (Tdh) está activa en Vietnam desde 1992, trabajando en colaboración con organizaciones locales para permitir a niños, niñas y jóvenes en situación de calle labrarse el futuro que ellos elijan. Después de 19 años, en vista del rápido desarrollo del país y gracias también a los conocimientos adquiridos por sus colaboradores, la Fundación ha decidido terminar sus actividades en Vietnam a fin de concentrarse en otro país de la región, en Myanmar.
En este último año, el equipo de la delegación ha querido organizar una gran fiesta para los niños y niñas, con los colaboradores y otros voluntarios/as de Tierra de hombres. La gran noticia a celebrar es que todos los proyectos han encontrado los fondos necesarios para el futuro y por lo tanto podrán continuar con sus actividades. Esta fiesta tuvo lugar el sábado 18 de diciembre en la ciudad de Ho Chi Minh, con la presencia del Embajador Suizo en Vietnam. En esta ocasión, el Comité Popular de la ciudad ha expedido un certificado de reconocimiento a Tdh; la Unión Vietnamita de las Organizaciones de la Amistad han otorgado la medalla para la Paz y la Amistad entre todos los Pueblos a Margrit Schlosser, y la Unión de las Organizaciones de la Amistad de la ciudad de Ho Chi Minh ha entregado certificados de reconocimiento a todo el equipo de la delegación. 
El mosaico de fotos intenta captar el espíritu de la fiesta, alegre y conmovedora. El discurso de Margrit Schlosser, delegada de Tierra de hombres en Vietnam desde 2003, completa el cuadro.

Haití - ¿Un niño o niña para Navidad?

El 21 de diciembre de 2010, dos aviones franceses fueron fletados para transportar con urgencia a 318 niños y niñas haitianos para entregarlos a padres adoptivos. Sin embargo, la mayor parte de estos niños y niñas no habían pasado por un juzgado de adopción: no podían legalmente ser adoptados, y sobre todo, su situación familiar no había sido verificada por las autoridades haitianas. Estos niños y niñas incluso podían tener todavía familia y no habían sido preparados para abandonar su país.
Francia justifica la urgencia de estos traslados bajo el pretexto de que estos niños/as estaban en riesgo de contraer el cólera. Tierra de hombres (Tdh) trabaja junto a 8 instituciones (700 niños/as) en el departamento de Leogâne (zona del seísmo) y no ha detectado casos de cólera desde el comienzo de la epidemia. Las instituciones que acogen a los niños/as (guarderías y orfanatos) han sido las primeras en beneficiarse de material higiénico suficiente, como medida de prevención. 
“Esta decisión contradice totalmente la posición que mantienen la Oficina Permanente de La Haya y las organizaciones internacionales que declaraban, durante la primera ola de adopciones después del seísmo que la adopción internacional no es una solución de urgencia”, condena Marlene Hofstetter, responsable de los servicios de adopción de Tdh. “Tdh denuncia pues firmemente la evacuación en masa de estos niños y niñas”.
Después de haber sufrido muchas críticas por parte de los países de la Convención de La Haya durante la comisión especial de junio de 2010 sobre las adopciones urgentes de los niños/as haitianos, Francia ha decidido regular mejor estas adopciones y respetar los procedimientos legales, por el interés del niño/a. Sin embargo, bajo el pretexto de “salvar” a los niños de la enfermedad o la muerte, las autoridades francesas esconden una acción muy egoísta. En efecto, ¿qué será de los otros 200.000 a 300.000 niños y niñas que no se benefician de la misma atención y que continúan viviendo en las instituciones en Haití?

lunes, 27 de diciembre de 2010

Haití - Ayuda de urgencia para la reconstrucción social


Terre des Hommes (Tdh) reanuda su acción decidida contra el cólera en Haití, después de las manifestaciones de ira que han ocasionado los resultados oficiales de la primera vuelta electoral, sobre todo en la región de los Cayos donde Tdh trabaja en la salud infantil desde hace más de 20 años. Tdh espera contribuir a la reconstrucción social de los 75.000 damnificados a los que ayuda y va a comprometer en 2011 un volumen de ayuda tan importante como en 2010.


Haïti – 1 an après from Terre des hommes - child relief on Vimeo.


La Organización Mundial de la Salud (OMS) calcula que el cólera habrá infectado al menos a 400.000 personas de aquí al próximo abril, de las cuales, una de cada 20 podría morir. Tierra de hombres se implica directamente en la lucha contra la epidemia en los departamentos del Oeste y del Sur de Haití. Para esto, Tdh ha conseguido el apoyo de varios especialistas del Cuerpo suizo de ayuda humanitaria, así como de un médico del Hospital Universitario de Ginebra. 240 colaboradoras y colaboradores de Tdh protegen a 75.000 niños, niñas y a sus parientes. Un volumen de ayuda de cerca de 14 millones de francos en dos años, hacen de esta ayuda humanitaria la mayor operación llevada a cabo por Tdh desde 1960.
“Cerca de un año después del terremoto del 12 de enero, la situación es todavía increíblemente caótica y la miseria profunda. El cólera y la inestabilidad política aún envenenan la vida diaria ” ha constatado sobre el terreno David Dandrés, coordinador de la ayuda humanitaria de Tdh en Haití, que acaba de regresar de una misión de un mes. “El año próximo queremos dejar atrás esta fase de ayuda de emergencia y poder contribuir  a una reconstrucción social más encauzada.” Esto implica un trabajo en profundidad para estabilizar y consolidar de manera duradera las comunidades locales, con una atención particular en los niños y niñas.
Tdh administra dos unidades de enfermería para la desnutrición infantil más grave, cuenta con nueve centros de recreación de la comunidad y atiende diversos tipos de centros de atención primaria. Sus clínicas móviles y las visitas a domicilio le permitieron examinar 25.000 niños, niñas y madres,  diagnosticar y remitir a 1.200 niños y niñas que sufren de desnutrición, aconsejar a 2.000 mujeres embarazadas o en periodo de lactancia. Junto con otras organizaciones, ha abierto dos centros de tratamiento del cólera, que pueden atender a un centenar de pacientes. Su acción para asegurar el acceso al agua potable y a la higiene es decisiva contra la epidemia desde hace varias semanas. Tdh trabaja estrechamente con 50 orfanatos y residencias para niños y niñas, a fin de contribuir en la protección de la infancia. Para acudir en ayuda de las víctimas del seísmo, Tdh ha encontrado el apoyo de sus donantes suizos, de sus organizaciones hermanas en Holanda, Luxemburgo, Alemania e Italia, así como de la Chaîne du Bonheur.

jueves, 23 de diciembre de 2010

Brasil - El Circo Baixada inaugura su espectáculo "Brasil, a cara do mundo"

Los niños, niñas y adolescentes del Circo Baixada emocionaron a los 200 espectadores que acudieron a la primera representación de "Brasil, a cara do mundo" el pasado 26 de noviembre. Se representaron las diferentes tendencias culturales del país a través de obras de teatro, espectáculos de marionetas, bailes, zancudos, equilibristas, malabaristas y muchos artistas más. En este día especial ,se quería también celebrar el 50 aniversario de Tierra de hombres (Tdh), la financiación de diversos proyectos a favor de la infancia y los jóvenes y los 21 años de la Convención internacional de los Derechos de la Infancia. Al final del espectáculo los niños, niñas y los adolescentes participantes fueron aplaudidos calurosamente por el público puesto en pie. Nicelene Moreira, coordinadora del Circo Baixada, comenta: "Este ha sido el espectáculo más especial de todos los ofrecidos por el Circo Baixada hasta el momento. Ha sido el mejor que hemos representado, gracias tanto a la calidad técnica como a la participación de todos los niños y los adolescentes del Circo. Hemos disfrutado de una jornada memorable para todos: la conmemoración de los 50 años de Tdh, una Fundación que ha podido cambiar la vida de miles de niños y de adolescentes, así como la celebración del XXI aniversario de la Convención de los Derechos del Niño".

lunes, 20 de diciembre de 2010

Colombia - 29 años de prisión por explotación sexual

29 años y 5 meses de prisión, es la pena que deberán cumplir dos hombres por delitos sexuales graves sobre menores de 14 años y por demandar la explotación sexual de un menor. Esta sentencia llega más de un año después de ser detenidos en flagrante delito por la policía, en un campo a las afueras de Cartagena, mientras estaban realizando actos sexuales con tres niños de 12, 13 y 14 años respectivamente a cambio de dinero (10.000 pesos, alrededor de 6 CHF- francos suizos).
Las víctimas fueron representadas legalmente por Merly González Ferrigno, una abogada de Tierra de hombres. Los tres niños sufrieron graves consecuencias psicológicas y han sido objeto de un atentado contra su libertad y su integridad física.
Esta condena crea un precedente nuevo en la justicia colombiana, ya que el delito de demanda de explotación sexual de un menor ha sido introducido en el Código Penal hace solamente dos años, a propuesta de un grupo de instituciones entre las que se encontraba Tdh. Este caso es el primero que termina con una condena por este tipo de delito, castigado con penas que varían de los 14 a los 25 años en prisión. Y sobre todo si son cometidos contra niños de menos de 14 años o por un miembro de la familia.
Este juicio es una nueva victoria, muy esperada, sobre la impunidad de los pedófilos, y debería disuadir a otras personas de explotar sexualmente a niños y niñas.
Puede encontrar más información en el periódico El Universal

martes, 14 de diciembre de 2010

Tierra de hombres y la infancia en los conflictos

Cada dos minutos un niño o niña muere en un conflicto armado. Más de 200.000 niños y niñas mueren por este motivo cada año. Tierra de hombres (Tdh) lleva su ayuda a las víctimas de los conflictos armados: más de 400.000 niños y niñas y sus parientes, cerca de un tercio de los beneficiarios, están afectados por un conflicto.
Tierra de hombres trabaja en numerosos países de intervención donde hay un conflicto o una guerra. Los niños y niñas sufren particularmente y son las primeras víctimas. 250.000 niños soldado son enrolados en el mundo entero. 43 millones de personas han debido huir de los conflictos, la mitad de ellos son niños y niñas. Éstos sufren de falta de alimentación ó son explotados. Además, los desplazados o refugiados están profundamente afectados psicológicamente porque han vivido durante la guerra o su huida.
Para los niños y niñas que son víctimas de los conflictos, la ayuda se concentra principalmente en el apoyo psicosocial. Tierra de hombres se ocupa también de la gestión de los campos de refugiados y de la distribución de material de primera necesidad; atiende a los niños y niñas desnutridos; sensibiliza a los padres, madres y el entorno del niño/a en temas de salud y protección; instala sistemas de agua potable y construye letrinas. Los niños/as y su familia se benefician igualmente de asistencia médica. Tierra de hombres favorece una ayuda que cambia la situación de manera duradera. Es por esto que prima el trabajo en colaboración con organizaciones locales y las autoridades locales. El voluntariado formado en el marco del proyecto continúa promoviendo las buenas prácticas hacia la población.
Tierra de hombres pone en marcha centros para los niños y niñas donde estos se benefician de un acompañamiento psicosocial. En estos lugares protegidos, ellos pueden practicar actividades educativas, jugando, haciendo deporte, dibujando, haciendo teatro. “Después de un suceso traumático, la palabra no es el mejor medio para comunicarse con los niños y niñas. Ellos se explican más fácilmente mediante el juego y el dibujo”, explica Maria Bray, psicóloga y responsable de los proyectos psicosociales de Tierra de hombres.
Los niños y las familias se encuentran a menudo aislados cuando su comunidad es dispersada por un conflicto. En estos centros recreativos, pueden de nuevo volver a ser niños/as y asimilar mejor las experiencias traumáticas de las que son víctimas. Tierra de hombres trabaja con el entorno del niño/a para reconstruir su entorno social y reforzar a la comunidad.
Tierra de hombres rehabilita a los niños y niñas afectados por los conflictos gracias a actividades educativas, juegos, bailes y deportes en Sri Lanka, Afganistán, Sudán, en los Territorios Palestinos, Líbano, Siria/Jordania y Colombia.

Burkina Faso - “Saly, Grande Soeur”, un folleto basado en el tema de las pequeñas empleadas domésticas

La delegación de Tdh en Burkina Faso acaba de publicar un folleto titulado “Livret Grande Soeur” basado en el tema de las pequeñas empleadas domésticas cuyos derechos más elementales son pisoteados constantemente. Este folleto está basado en la historia de Saly, 17 años y empleada doméstica, que ha llegado a ser una “Hermana Mayor” para las pequeñas que se identifican con ella en sus tareas.
Ser “Hermana Mayor” se define como una práctica endógena de protección creada por estas muchachitas: “es preciso partir de este principio y buscar lo que las niñas, ellas mismas o sus comunidades pueden hacer para protegerlas”, Olivier Feneyrol, ex Consejero Regional para la protección de la infancia.
A fin de comprender el papel y las prácticas de protección desarrolladas por las “Hermanas Mayores”, así como el trabajo de Tdh para reforzar estos mecanismos de protección, se encuentra a vuestra disposición el folleto “Saly, Grande Soeur”.

Jordania - La justicia juvenil se instaura en Amman

El 25 de noviembre, la delegación de Tierra de hombres (Tdh) en Jordania ha puesto en marcha oficialmente su proyecto piloto de Justicia Juvenil para tres 3 años. El Ministro de Justicia, con la contribución del Embajador de Francia en Jordania, agencias, ONG, donantes y diferentes actores han participado en este acontecimiento que refleja un increíble avance en la reforma del sistema judicial para menores en Jordania.
Este acontecimiento ha sido posible gracias a la labor educativa realizada por un juez francés, el Sr.Laurent Gebler, a los jueces jordanos sobre los principios de la justicia juvenil internacional y los mecanismos restaurativos puestos actualmente en marcha en el país.
El proyecto de Tdh intenta  apoyar la instauración sobre el terreno de un modelo de justicia juvenil holística y coordinada en Amman. La formación de los jueces era el primer paso de una serie de actividades para reforzar las capacidades de los profesionales de la justicia tales como jueces, procuradores, abogados defensores, trabajadores sociales, oficiales de policía y trabajadores de los centros de detención.

Nicaragua - El Gobierno pone en marcha el primer centro especializado de adolescentes infractores

El Ministerio de Gobernación de Nicaragua y la Agencia Andaluza de Cooperación Internacional para el Desarrollo van a invertir 1,8 millones de dólares con el objetivo de reforzar el sistema de justicia penal de los adolescentes en la Región Autónoma del Atlántico Sur (RAAS).
Tierra de hombres (Tdh) en colaboración con Tdh Italia, participará en la construcción y la puesta en marcha del primer Centro de Rehabilitación e Inserción Social de Adolescentes Infractores. Igualmente, Tdh se hará cargo de apoyar y aconsejar a las autoridades y de formar a los profesionales del sistema con el fin de crear las condiciones que permitan una reinserción social positiva de los menores en conflicto con la ley en la comunidad y prevenir la reincidencia. El Sistema Penitenciario Nacional, el Ministerio de Gobernación y sus colaboradores nacionales e internacionales están convencidos que el Centro Especializado será pronto una realidad en Bluefields,  llegando a ser una plataforma de observación positiva y de referencia tanto a nivel nacional como internacional.
Este centro estará asentado sobre la base y el respeto de las leyes y reglamentos nacionales así como los instrumentos concertados, convenciones, pactos y otros instrumentos internacionales firmados y ratificados por Nicaragua en materia de justicia especializada en menores, el respeto de los derechos humanos de las víctimas y los jóvenes delincuentes en razón de su estatus particular de adolescentes. Más información.

El derecho de niños y niñas a la salud

Tierra de hombres (Tdh) permite a cientos de miles de niños, niñas y madres disfrutar de sus derechos a asistencia, alimentación e higiene, de manera duradera y en el seno de sus comunidades. Tdh aconseja y apoya  a las madres de niños y niñas desnutridos, a las mujeres durante el embarazo y después del nacimiento de su hijo/a, y se asegura que los servicios pediátricos les tomen a su cargo cuando sea necesario y les alienta en la lactancia materna. Tdh envía a los hospitales universitarios europeos a los niños y niñas que no pueden curarse en su país de origen y organiza misiones quirúrgicas en los países en vías de desarrollo. Durante las crisis humanitarias, Tdh asegura a las comunidades afectadas aprovisionamiento de agua potable y acceso a la higiene.
Salud materno-infantil y nutrición
En una quincena de países, Tierra de hombres garantiza a las madres y a sus hijos e hijas el derecho a cuidados sanitarios durante el embarazo, la lactancia y la primera infancia. La ayuda de Tdh permite reforzar la calidad de los cuidados y apoyar a las comunidades a tomar a su cargo ellas mismas su salud. Las comadronas apoyan a las mujeres embarazadas a fin de reducir los riesgos que ellas tienen durante la maternidad. Tdh les provee sobre todo de complementos nutricionales en forma de vitaminas y hierro y se asegura de que ellas tengan acceso a asistencia durante el parto. Para reducir las enfermedades, Tdh les anima a la lactancia materna exclusiva de los recién nacidos durante los 6 primeros meses y recurrir después a una alimentación complementaria. Los niños y niñas víctimas de desnutrición son tomados a cargo en unidades nutricionales, integradas en las estructuras hospitalarias oficiales.
Atenciones  médicas especializadas – Viaje hacia la vida
Tierra de hombres ofrece a los niños y niñas más débiles Atenciones Médicas Especializadas (AME) cuando su estado así lo requiera. Si no puede ser curado en su entorno, el niño o niña es enviado a Europa (sobre todo a España y Suiza) para ser operados allí. Cada año, Tdh transfiere unos 200 niños y niñas, muchas con enfermedades cardíacas, dentro del programa AME – Viaje hacia la vida. Tdh también forma al personal y apoya a las estructuras sanitarias locales. Además, Tdh organiza misiones quirúrgicas puntuales, que operan a decenas de niños y niñas y ven en consulta entre 200 y 300 al año.
Agua, saneamientos e higiene
En los contextos de urgencia, Tierra de hombres instala en los pueblos o en los campos de refugiados sistemas de acceso al agua potable (unidades de tratamiento móviles, reservorios, distribución) y letrinas colectivas, a fin de evitar focos epidémicos. En sus proyectos de desarrollo, Tdh efectúa un importante trabajo de promoción de la higiene y de formación en este campo. En el seno de las comunidades, las jóvenes madres sobre todo son alentadas para que utilicen agua hervida para confeccionar la comida de sus bebes. Para terminar, mientras tratan de restaurar los sistemas sanitarios y el acceso al agua, Tdh organiza la construcción de pozos, sondeos y redes de distribución de agua potable, así como la instalación de letrinas familiares, duchas, evacuación de aguas residuales, recogida y gestión de las basuras. Paralelamente, Tdh refuerza las capacidades locales para garantizar un mantenimiento apropiado y duradero de estas obras.  

viernes, 10 de diciembre de 2010

La Federación Internacional de Tierra de hombres (FITDH) celebró su Asamblea General en Milán, Italia.

La Federación Internacional de Tierra de hombres (FITDH) celebró los días 27 y 28 de noviembre de 2010 su Asamblea General en Milán, Italia.

2010 es el año del 50 aniversario de Tierra de hombres y ha sido un año de evaluación y reflexión para la FITDH. Durante la Asamblea General, las organizaciones Tierra de hombres que forman la Federación han adoptado una moción formal para maximizar el funcionamiento eficaz de la FITDH, reafirmar y desarrollar una identidad visual común, intensificar la sinergia y el intercambio entre ellos y abrirse a nuevos socios de una manera innovadora.

La Asamblea General de la FITDH y las organizaciones Tierra de hombres también reafirmaron su firme compromiso de mantener continuamente las medidas de protección de la infancia dentro de sus propios programas de acuerdo con las normas internacionalmente reconocidas por la coalición  Keeping Children Safe, para seguir de cerca la aplicación de estas normas y para asesorar y compartir la experiencia de una respuesta óptima a los casos individuales.

Finalmente, después de casi diez años de exitosa campaña contra la trata infantil, lo que llevó a una considerable experiencia y trabajo de campo para la protección y el cuidado de los niños y niñas víctimas de la trata, la FITDH decidió cerrar progresivamente esta fase de su campaña y hacer planes para una nueva fase de la campaña que ampliará las perspectivas de la lucha contra la trata en el contexto más amplio de movilidad infantil.

jueves, 9 de diciembre de 2010

India - Una aproximación diversificada para combatir la malnutrición infantil

Alrededor del 43 por ciento de los niños y niñas de India tienen bajo peso, de entre ellos 7 millones, menores de 5 años, están severamente malnutridos. Desde el mes de diciembre de 2010, Tierra de hombres (Tdh) con un colaborador local, combatirá este problema en los “Sundarbans”. 
Tdh cuenta con ayudar a cerca de 20.000 niños/as menores de 5 años y a más de 6.000 mujeres embarazadas durante 3 años, y responder a los problemas ligados con la malnutrición severa infantil. 
Tdh pondrá en marcha dos ejes de intervención: una prevención primaria de la malnutrición con consejos a las mujeres embarazadas, y una prevención secundaria que consistirá en tomar a su cargo los casos de malnutrición en el seno de las comunidades y de las estructuras sanitarias.

martes, 7 de diciembre de 2010

Venta de juguetes para recaudar fondos para el proyecto de Tdh en Agadir sobre el trabajo infantil

El próximo sábado, 11 de diciembre, estaremos presentes en el “Mercadillo - Azoka Txiki” que tendrá lugar en el Palacio Europa de Vitoria-Gasteiz, de 11:00 a 14:00h y de 17:00 a 20:00h. 
El evento consiste en un mercadillo de juguetes, realizado por los propios escolares de Vitoria-Gasteiz, para recaudar fondos que irán destinados al proyecto de Tierra de hombres (Tdh) en Agadir (Marruecos) sobre el trabajo infantil. 
Al mismo tiempo, los escolares mostrarán también trabajos que han venido haciendo estos meses y que han sido sensibilizados sobre “el trabajo infantil”. También se organizarán actuaciones, juegos y espectáculos en directo.

Cólera en Haití - Tierra de hombres se moviliza contra la epidemia

El llamamiento a la movilización contra el cólera lanzado por Tierra de hombres (Terre des hommes) el lunes 29 de noviembre no ha quedado sin respuesta. Tres especialistas de la Unidad de Ayuda Humanitaria Suiza (pertenecientes al SDC - Confederación Suiza) están apoyando a nuestro equipo en su lucha contra la epidemia desde principios de diciembre, junto con el médico que los Hospitales Universitarios de Ginebra (Suiza) han puesto a disposición de Tdh. Además, está previsto que otros dos expertos se unan pronto al equipo.
En Les Cayes (sur del país), tercera ciudad más grande de Haití, Médicos sin Fronteras Holanda asegurará a partir de ahora la atención médica del CTC - Centro de Tratamiento del Cólera. En breve, el avión de carga solicitado por la SDC, que transportará el material médico necesario para tratar a 2.000 personas afectadas, aterrizará en la isla.
Michel Roulet, un pediatra que ha vivido diferentes epidemias en contexto humanitario, señala: "El mes pasado tenía algunas dudas sobre la capacidad para enfrentarnos a esta nueva crisis sanitaria. A día de hoy constato que los equipos de Tdh están reaccionando con profesionalidad e inteligencia para cuidar a los enfermos y para prevenir a las comunidades. El CTC de Grand Goave, que incluye cien camas, está siendo dirigido de manera muy efectiva con el apoyo de otras ONGs".
Tdh colabora con Médicos del Mundo, Médicos sin Fronteras y con el Ministerio de Sanidad y Población de Haití para intentar frenar la epidemia. La Organización Mundial de la Salud ha revisado sus previsiones: el cólera habrá afectado a 400.000 personas en abril del año próximo, con un pico de número de casos en diciembre. De entre las personas afectadas, uno de cada veinte podría morir.

lunes, 6 de diciembre de 2010

Benin - Las inundaciones asolan 55 comunidades del país

Desde hace algunas semanas, Benin se ha visto asolado por fuertes inundaciones. El Gobierno ha decretado el Estado de Emergencia y ha declarado al país como “zona catastrófica”. 55 de las 77 comunidades del país se han visto afectadas.
Un comité de gestión de crisis, compuesto por representantes del Gobierno, de Naciones Unidas, de Caritas-Benin y de Tierra de hombres (Tdh) se ha puesto en marcha para mejorar la ejecución del Plan de Acción Humanitaria de Urgencia (PUHU).
La delegación de Tdh en Benin ha distribuido material de primera necesidad en la comunidad de Ouinhi (29.211 habitantes), comunidad situada en un enclave de difícil acceso donde Tdh ha puesto ya en marcha actividades para la salud materno-infantil. Mil mosquiteras impregnadas, 20 cartones de jabón de aseo y 100 esteras de 2 plazas se han distribuido también a 100 familias.
Las autoridades de Benin se han implicado ampliamente en la puesta en marcha de esta ayuda directa.